Invitación Fundación Peteiro
XII RECITAL DE POESÍA
«Al olor de la primavera, escribe e inspira»
Estimados amigos y amigas, con motivo del día Internacional de la Poesía, el Centro Cultural Lerchundi acoge un nuevo recital de poemas, coordinado por el poeta local Mohamed Budrissa. En el mismo se invita a estudiantes, universitarios, vecinos, miembros de asociaciones o toda aquélla persona que quiera participar con algún poema y compartirlo con los demás. Te esperamos
XII Recital de poesía
Jueves 19 de marzo de 2015, 18’30.
Biblioteca Padre Lerchundi (Río Martín)
Los poemas pueden recitarse en las lenguas que cada participante quiera expresar
¡¡TE ESPERAMOS!!
La dignidad y los derechos humanos deben ser inviolables
Del 8 al 11 de marzo se ha celebrado en Ceuta el XXV Encuentro de Pastoral de las Migraciones Europeas. Hablamos con el director del secretariado diocesano de Migraciones, Gabriel Delgado, sobre cómo se ha desarrollado este encuentro que ha tenido como tema central Fronteras y Migrantes. Acompañar a las personas, a uno y otro lado de las fronteras.
Por: Gabinete de Prensa, Obispado de Cádiz y Ceuta
¿Qué balance hace y qué destacaría del Encuentro Fronteras y migrantes?
Como está pendiente que el Equipo Coordinador publique el documento de conclusiones, yo sólo hablaré de mis impresiones a “título personal”.
Tengo que empezar diciendo que han participado representantes y delegados de la pastoral de migraciones de diversas diócesis: Barcelona, Basilea, Beja, Bruselas, Burgos, Cádiz y Ceuta, Madrid, Milán, París, Tánger-Nador, Turín, San Sebastián, Versalles, Viena y Zúrich. Entre ellos había laicos, religiosas, sacerdotes y varios obispos, como D. Rafael Zornoza, nuestro obispo diocesano, D. Antonio Vitalino, obispo de Beja, D. José Sánchez, obispo emérito de Sigüenza-Guadalajara y D. Santiago Agrelo, arzobispo de Tánger.
Las jornadas han sido excelentes y nos han llegado valoraciones muy positivas del conjunto de los participantes. La convivencia entre las distintas delegaciones ha sido magnífica y muy enriquecedora. Un buen ambiente, encantador, con momentos para compartir, rezar juntos, intercambiar experiencias y salir al encuentro directo de la vida de los inmigrantes en la frontera. Al final de las jornadas había una sensación generalizada de que se había aprovechado bien el tiempo y de que regresábamos con buen ánimo a nuestra misión en cada una de las ciudades.
Por otra parte, creo que ha habido un nivel de reflexión de mucha calidad y profundidad, con expertos de primera línea.
La vigilia de oración el mismo día y a la misma hora en el Santuario de Santa María de África y en la Catedral de Tánger me pareció un ejemplo magnífico de la colaboración entre las Iglesias de las dos orillas. Juntos hemos rezado por los inmigrantes que llegan hasta nuestras fronteras. Un signo de la presencia del amor y de la misericordia de Dios entre las dos orillas. Un camino que hemos de fortalecer.
El broche de todo ha sido el mensaje recibido del Papa Francisco animando a la acogida y la fraternidad en las fronteras y bendiciendo a todos los participantes.
¿Por qué en Ceuta?
Los responsables de Pastoral de Migraciones de las ciudades europeas llevan 25 años viéndose. Cada año se celebra en una ciudad distinta.
Se ha elegido Ceuta porque es una ciudad fronteriza y, al mismo tiempo, una ciudad con una larga experiencia en la convivencia de culturas.
Y ha sido un acierto porque es una bella ciudad, muy acogedora, nos ha hecho un tiempo magnífico y nos hemos sentido muy a gusto.
Al mismo tiempo, las instalaciones del Centro Neocatecumenal Sancta María de África donde se ha celebrado el encuentro son magníficas y hemos sido muy bien acogidos y atendidos por la comunidad que vive en esta casa.
También hay que destacar y agradecer muy sinceramente la colaboración económica de la Asamblea de Ceuta, que nos ha permitido disponer de equipos técnicos y humanos para la traducción simultánea a tres idiomas y para financiar algunas de las actividades.
Han hablado de los derechos humanos en las fronteras, ¿qué está ocurriendo de verdad en las fronteras?
Sí, ha habido una Mesa de Análisis titulada Frontera Sur de Europa: derechos humanos y políticas europeas.
Todos los expertos han coincidido en hacer una defensa unánime del “respeto que hay que tener a los derechos humanos” ante las situaciones que se están dando en la frontera sur de Europa.
La dignidad y los derechos humanos deben ser inviolables, también en las fronteras, y cuando se infringen, contravienen la normativa europea en esta materia.
Y ha habido una coincidencia en que se vulneran y se atropellan estos derechos, que queda mucho camino por andar.
En este sentido, destacaría el pronunciamiento claro y la contundente denuncia de que “las devoluciones sumarias que se están realizando en Ceuta y Melilla suponen una clara vulneración de la normativa nacional e internacional”, recogida en diferentes Convenios Internacionales.
¿Está presente la Iglesia en la frontera? ¿Qué está haciendo?
Todo esto que me preguntas ha salido en la Mesa de Experiencias titulada El acompañamiento de la Iglesia en las fronteras.
Se han expuesto testimonios de agentes pastorales, tanto de la Diócesis de Cádiz y Ceuta, como de la Diócesis de Tánger, que trabajan en las fronteras de Nador, Tánger, Tarifa y Ceuta. Una Iglesia que está al lado de los que más sufren.
Una iglesia acogedora y samaritana que se desvela por los preferidos del Señor y que sufre de impotencia cuando ve tanta tragedia y drama humano y, al mismo tiempo, tanta indiferencia social y política. Los testimonios me han sabido a puro Evangelio. Las atenciones son muy diversas: acogidas humanitarias, acudir a los montes para repartir mantas y plásticos, trasladar a los inmigrantes heridos a los hospitales, orientarles jurídicamente, asesorarles y acompañarles. Como resumen, una Iglesia que se hace presente, que acoge y que acompaña.
El relato de los inmigrantes participantes en la Mesa ha sido muy impactante: “el grito de los pobres”. Creo que todos hemos salido interpelados y, al mismo tiempo, agradecidos al Señor.
Había una mesa de propuestas pastorales, ¿qué destacaría?
La Mesa de Pastoral titulada Apuntes para una pastoral de presencia y acompañamiento en las fronteras ha sido muy sugerente por parte de los obispos José Sánchez y Santiago Agrelo, expertos y entusiastas de la pastoral con los inmigrantes. Los inmigrantes antes que nada “son personas”, tienen derecho a buscar una vida mejor para ellos y sus familias -“el derecho a emigrar”-. Esto no niega que los Estados también tienen el derecho de controlar y coordinar los flujos migratorios y las fronteras, pero de una manera digna y justa.
La propuesta es dinamizar una pastoral “misionera” que salga al encuentro de las personas tanto en los espacios fronterizos, como en cada una de nuestras ciudades. Una Iglesia misionera con una pastoral de “presencia”, atenta a la vida de las personas, defendiendo su dignidad, siguiendo la estela del Evangelio, ayudándoles a que sean protagonistas de un proceso liberador e integrador.
Los pobres y todos los que sufren han de ser los preferidos de la Iglesia, porque son los preferidos del Señor y no pueden quedarse solos y abandonados. La Iglesia, portadora de esperanza, debe de estar disponible para curar las heridas del camino y ayudar a superar las dificultades, también para defender la dignidad y la justicia de cada ser humano y hacer una denuncia profética cuando se lesiona su dignidad.
El resumen podría ser el lema que este año nos ha propuesto el Papa Francisco, “una Iglesia sin fronteras, madre de todos”.
¿Qué más podemos hacer?
Las aportaciones de las diócesis presentes han sido muy enriquecedoras.
Además de estas fronteras físicas que se dan entre una nación y otra, hay otras fronteras “invisibles” en el interior de nuestras ciudades y barrios, en el conjunto de la sociedad y en la misma Iglesia que dividen y separan.
A esta reflexión se dedicó bastante tiempo, porque era un elemento que nos unía a todos los participantes, las “otras fronteras” existentes en nuestras ciudades y barrios y que sufrían los inmigrantes: legales, familiares, idioma, religión, estereotipos y clichés sobre algunas culturas, brotes de rechazo y racismo, nichos laborales que distinguen entre trabajadores autóctonos y extranjeros, etc.
En todas las diócesis había un abanico de iniciativas y acciones humanas y pastorales para acompañar a los inmigrantes y ayudarles a superar las dificultades y a desarrollar un proceso armonioso de integración social y eclesial.
¿Tendrá todo esto alguna resonancia entre los responsables políticos?
Nuestro encuentro ha sido un espacio de reflexión, formación e intercambio de experiencias que esperemos nos ayude a todos los delegados y a nuestras Iglesias locales a mejorar nuestro acompañamiento humano y pastoral a los inmigrantes de cada uno de nuestros lugares.
Lógicamente todos quedamos muy preocupados por lo que sucede en las fronteras. En este sentido, el problema no es que existan las fronteras, sino el modo y la manera en que se gestionan las fronteras. Y, por otra parte, el hecho de que se produzcan tantos intentos de acceso irregulares a través de las fronteras revela la necesidad y la urgencia de revisar y corregir las vías de accesos regulares.
Lo más grave son las muertes y tragedias de tantos inmigrantes. Los Gobiernos de los países de uno y otro lado pueden hacer mucho para que todo esto no suceda. También la sociedad. El Papa Francisco en Lampedusa lanzó un grito ante tanta tragedia de inmigrantes: “Sólo me viene la palabra vergüenza.” Y en el Parlamento europeo hizo una contundente denuncia profética cuando manifestó que “el Mediterráneo se había convertido en un gran cementerio de los emigrantes”.
Durante el encuentro se ha denunciado que en estas fronteras sigue siendo una asignatura pendiente el respeto a todos los derechos humanos y el cumplimiento de los tratados internacionales. Ya en su momento lo denunciaron la Comisión Episcopal de Migraciones y varias Instituciones eclesiales.
Por un lado, creo que se valora el trabajo que realizan los funcionarios de Salvamento Marítimo y de la Guardia Civil en el Paso del Estrecho porque han salvado muchas vidas y se desviven por prestar el mejor servicio humanitario en medio de las aguas del Estrecho.
Pero por otro lado, se lamenta que en las fronteras de Ceuta y Melilla sigan las famosas concertinas de las vallas, esté pendiente de que se aclare la verdad del triste suceso de los 15 muertos de El Tarajal, continúen las devoluciones sumarias y quede mucho camino por andar en el respeto a los derechos humanos.
Con permisos de http://www.obispadodecadizyceuta.org/noticia/dignidad-derechos-humanos-deben-ser-inviolables-tambien-fronteras
Ad limina de la CERNA
Communiqué de la CERNA
Conférence des Évêques de la Région Nord de l’Afrique
au terme de leur visite ad limina à Rome
1er au 8 mars 2015
Les évêques et les vicaires généraux de la CERNA se sont retrouvés à Rome le dimanche 1er mars, sous la présidence de Mgr Vincent LANDEL, archevêque de Rabat, en présence du nonce apostolique d’Algérie et Tunisie, Mgr Thomas YEH SHENG NAN, à l’occasion de leur visite ad limina apostolorum, la précédente s’étant déroulée en 2007.
Ils ont commencé par échanger sur la situation de leurs pays et de leurs Eglises :
◊ l’Eglise au Maroc se réjouit de ce que le pays s’attache à trouver un statut pour les migrants qui y deviennent résidents, et du bon élan pris par l’institut oecuménique Al Mowafaqa.
◊ l’Eglise en Algérie rend grâce pour les fruits de l’Année Interdiocésaine D’Algérie (AIDA), et la belle collaboration avec les pouvoirs publics pour la restauration de trois sanctuaires : Notre-Dame d’Afrique à Alger, Saint-Augustin à Annaba, et bientôt Santa-Cruz à Oran.
◊ l’Eglise en Tunisie se félicite de la mise en place des institutions et de la poursuite du processus démocratique en cours depuis la révolution de 2011.
◊ le préfet apostolique de Laayoune-Sahara nous a rappelé la situation douloureuse des familles séparées depuis 40 ans.
◊ en ce qui concerne la Libye, Mgr Giovanni MARTINELLI, vicaire apostolique de Tripoli, n’a pas pu se joindre à nous pour des raisons de santé, mais aussi pour être présent au peuple libyen et à la communauté chrétienne qui reste dans ce pays, qui traverse des moments tellement tragiques et douloureux ; le frère Marcello GHIRLANDO, son vicaire général, a participé pour la première fois aux travaux de la CERNA, qui l’a accueilli avec émotion, ainsi que Mgr Sylvester MAGRO, qui a pu venir de Benghazi où il est depuis quatre mois hébergé dans un lieu sécurisé, l’évêché et la cathédrale étant pour l’heure inaccessibles. La plupart des communautés de religieuses ont quitté le pays, 5 prêtres et les deux évêques s’efforcent de soutenir la communauté chrétienne : plusieurs centaines de travailleurs philippins et indiens, et des milliers de subsahariens migrants ou résidents accompagnés, en particulier à Sebha, par des catéchistes.
Une visite ad limina (au seuil des basiliques des Apôtres), c’est d’abord un pèlerinage au centre de l’Église catholique pour y apporter la vie des chrétiens de nos pays, et celle de toutes les personnes qui nous accueillent et parmi lesquelles nous sommes appelés à témoigner de l’amour du Christ. Nous avons célébré dans chacune des 4 basiliques majeures : au tombeau de saint Pierre ; à Saint-Jean-de-Latran, la cathédrale du pape ; à Saint-Paul-hors-les-murs où sont venues prier avec nous de nombreuses petites sœurs de Jésus et à Sainte-Marie-Majeure pour clore cette visite.
[widgetkit id=2190]
Une visite ad limina, c’est une rencontre des évêques avec le Saint-Père : le pape François nous a accueillis longuement dans une atmosphère très fraternelle. Il s’est montré à la fois très à l’écoute et très au courant de la situation de nos pays. Le président de la conférence lui a remis la nouvelle lettre pastorale des évêques du Maghreb « Serviteurs de l’Espérance » : « le titre me plaît bien » a-t-il dit… ce que nous avons souvent entendu de la part des responsables de dicastères auxquels elle a été remise. Le Saint-Père, mettant de côté les discours préparés, a surtout échangé avec les évêques à propos de la situation en Libye et des migrants si nombreux dans nos pays. Cet échange nous a beaucoup touchés, communion effective et affective avec l’évêque de Rome. Après cette visite, nous avons lu avec joie le message qu’il nous a offert, qui est un vrai signe d’encouragement pour nos communautés chrétiennes.
Une visite ad limina, c’est encore la rencontre avec les collaborateurs du Saint-Père pour leur permettre de mieux comprendre les situations humaines et ecclésiales du Maghreb, et approfondir avec eux les points qui nous apparaissent plus importants, plus problématiques ou difficiles. Chaque jour de la semaine fut l’occasion de nombreux rendez-vous. Au début de chacun, un membre de la CERNA a présenté nos Églises du Maghreb et remis « Serviteurs de l’Espérance », avant de poser quelques questions concernant le champ de ce dicastère, afin de permettre un dialogue plus approfondi. Nous avons été marqués par l’accueil fraternel que nous avons reçu partout, et par le désir des membres de la Curie d’échanger en profondeur.
Voici quelques points abordés dans ces échanges, dans l’ordre chronologique :
– à la Congrégation pour la Doctrine de la Foi, le cardinal MÜLLER a souligné : « nous comprenons très bien le sens de votre présence, qui n’est pas une question de statistiques. Vous permettez que l’amour du Christ soit connu par tous. » En écho à ses propos, nous avons souhaité que continue la réflexion sur le sens d’une présence d’Eglise en milieu musulman.
– au Conseil pontifical pour la famille, nous avons surtout partagé à propos du synode sur la famille. Mgr PAGLIA nous a encouragés à faire connaître et à réfléchir la vocation des familles islamo-chrétiennes, pour laquelle « Serviteurs de l’Espérance » constitue un apport important. Le président du Conseil pontifical nous a invités à aider le synode à approfondir la question de l’accès aux sacrements, au regard de toutes nos réalités (couples islamo-chrétiens, couples de fait, migrants, mariage coutumier…). Mgr VESCO lui a remis alors (comme au Saint-Père) son livre sorti le 5 mars « Tout amour véritable est indissoluble ».
– au Conseil pontifical pour les laïcs, le cardinal RYLKO a été très sensible au témoignage de nos Eglises : « nous avons beaucoup appris de vos Eglises, une Eglise peu nombreuse, qui me fait penser aux propos de Vittorio MESSORI : pour nous chrétiens, être minoritaires n’est pas le problème principal ; le problème serait d’être insignifiants, sel qui a perdu sa saveur ». Le cardinal nous a encouragés au cœur des sociétés où nous vivons à être des minorités créatives.
– à Caritas Internationalis, nous avons été accueillis par Michel ROY, secrétaire général : « Caritas est l’instrument de l’Eglise au service de sa pastorale sociale ». Nous avons examiné avec lui les perspectives de développement et de coordination de nos Caritas diocésaines.
– à la Congrégation pour les évêques, la CERNA a partagé au cardinal OUELLET son désir que tous nos diocèses aient la même tutelle. Nous avons réfléchi aux manières d’améliorer la communication entre les diocèses et les dicastères. Dans la perspective du renouvellement prochain de plusieurs évêques de la CERNA, nous avons demandé l’amélioration des procédures de consultation diocésaine.
– à la Congrégation pour le clergé, avec le cardinal STELLA et ses collaborateurs, nous avons réfléchi sur les conditions du discernement et de la formation des prêtres, religieux et candidats au sacerdoce qui expriment le désir de servir au Maghreb ou que des évêques et supérieurs religieux nous envoient. Nous avons exprimé notre souci de l’accompagnement spirituel de nos prêtres.
– à la II° section de la Secrétairerie d’Etat, avec Mgr GALLAGHER, responsable des Relations du Saint-Siège avec les Etats, nous avons fait un point approfondi sur les statuts juridiques de nos Eglises et les perspectives des relations bilatérales avec les Etats.
– au Conseil pontifical pour le dialogue interreligieux, nous avons parlé aux collaborateurs du cardinal TAURAN (retenu auprès du Saint-Père) du renouvellement de la physionomie de nos Eglises et des enjeux du dialogue : « Nous voudrions être porteurs d’une espérance que des croyants de religions différentes peuvent vivre ensemble » avons-nous souligné. Nous avons en particulier relevé que des milliers d’étudiants subsahariens sont le visage de l’Eglise dans les universités du Maghreb, et nous avons à cœur de les former à cette présence et au dialogue avec leurs camarades musulmans.
– à la Congrégation pour l’éducation catholique, nous avons évoqué les dizaines de milliers d’élèves musulmans des écoles catholiques au Maroc et en Tunisie, et insisté sur les nombreuses œuvres éducatives dans tous nos diocèses (bibliothèques, soutien scolaire, formation féminine, crèches, jardins d’enfants, apprentissage des langues, centre pour handicapés, auxiliaires de vie…) qui nous permettent de rencontrer des jeunes maghrébins et de contribuer ainsi à leur formation humaine.
– au Conseil pontifical Justice & Paix, avec le cardinal TURKSON et ses collaborateurs, nous nous sommes rappelés que « la lutte pour la justice fait partie de l’évangélisation » (le cardinal DUVAL au Synode de 1976) en échangeant beaucoup sur la situation des migrants. Comment mieux sensibiliser les pays d’origine des migrants à la détresse de leurs ressortissants ? Comment coordonner notre pastorale auprès des migrants ? A l’occasion du prochain Forum Social Mondial à Tunis, nous avons souligné les enjeux de l’économie inclusive chère au pape François.
– à la Congrégation pour la cause des saints, avec le cardinal AMATO, nous avons fait le point sur les causes en cours : Pierre Claverie et ses 18 compagnons, le bienheureux Charles de Foucauld, Petite Soeur Magdeleine, et Jean Le Vacher (lazariste à Alger au XVIIème siècle). Nous avons évoqué aussi les 21 coptes martyrisés dernièrement en Libye et que l’Eglise copte orthodoxe a aussitôt canonisés : « Nous admirons aussi les témoignages des saints des Eglises soeurs » a souligné le cardinal.
– au Conseil pontifical pour l’unité des chrétiens, avec son secrétaire, nous avons évoqué l’hospitalité entre les Églises où la soif de prier et de faire communauté prime sur l’appartenance à telle ou telle Église, et nos relations parfois complexes avec certaines communautés évangéliques. Nous avons partagé notre joie de voir grandir l’institut œcuménique Al Mowafaqa.
– à la Congrégation pour les instituts de vie consacrée, le secrétaire et les autres collaborateurs nous ont encouragés à vivre l’Année de la vie consacrée. Nous avons souligné l’importance des communautés religieuses dans nos diocèses, qui deviennent de plus en plus internationales, et nous avons évoqué la refonte de « Mutuæ relationes » (document qui régit les relations entre les évêques et les congrégations religieuses).
– à la Congrégation pour l’Évangélisation des peuples, nous avons été reçus par le cardinal FILONI et ses collaborateurs. Le cardinal nous a encouragés : « Vous êtes une Église en service, serviteurs de la Parole de Dieu, serviteurs du peuple de Dieu, mais aussi serviteurs de la communauté humaine dont la plupart sont des musulmans ». En écho, nous avons souligné que ce que nous vivons n’est pas d’abord ordonné à la croissance de l’Église, mais à la manifestation de l’amour de Dieu pour toute personne, et à la croissance du Royaume.
– au Conseil pontifical pour les migrants et itinérants, les collaborateurs du cardinal nous ont présenté leur dicastère et ses différentes missions. Ils ont exprimé le souhait que nous leur partagions toujours plus ce que vivent les migrants, les étudiants internationaux, les marins, les expatriés, et ce que les pays et les communautés chrétiennes font pour eux et avec eux.
– au Conseil pontifical de la culture, le cardinal RAVASI a souligné, avec nous, que le dialogue interreligieux passe essentiellement par le dialogue interculturel. Nous avons partagé les initiatives que nos Eglises prennent pour participer à la mise en valeur de la richesse et de la diversité culturelle de nos pays, dont elles se sentent elles-mêmes partie prenante. Nous avons évoqué nos efforts d’inculturation, dans nos Eglises multiculturelles.
– à la Congrégation pour le culte divin et la discipline des sacrements, nous avons rencontré le secrétaire et ses collaborateurs. Nouvelles traductions liturgiques, mise au point du nouveau missel francophone, fêtes spécifiques à notre région, révision des martyrologes, lien entre baptême et confirmation, mariages mixtes, mariage coutumier et mariage chrétien… les sujets n’ont pas manqué. Nous avons aimé entendre : « le curé est en dernière instance responsable des âmes plus que des structures ».
– au Secrétariat du Synode, le cardinal BALDISSERI nous a entretenus des enjeux de cette période intersynodale sur la famille. Nous avons insisté sur l’opportunité d’inviter comme auditeurs des couples représentatifs de la diversité des manières de vivre en famille aujourd’hui, et il nous a encouragés à lui faire des propositions, en particulier dans le contexte de la mixité religieuse.
– avec Mgr BECCIU, Substitut, responsable de la I° section de la Secrétairerie d’Etat, nous avons évoqué à nouveau les situations juridiques de nos Églises, dans une conférence épiscopale très particulière (4 pays, 3 nonces, plusieurs langues d’usage, 2 dicastères de tutelle… et essentiellement des fidèles non-nationaux), et de la responsabilité respective des Églises locales et du Saint-Siège dans l’avancée de ces dossiers.
Toutes ces nombreuses rencontres, nous avons pu les vivre sereinement grâce à l’admirable service que nous ont rendu les prêtres de « la Obra de la Iglesia » pour nous conduire à chacun de ces rendez-vous, et à l’accueil fraternel de la communauté du Séminaire pontifical français.
La CERNA a renouvelé son bureau pour 3 ans : Mgr Paul DESFARGES, évêque de Constantine – Hippone, est le nouveau président ; Mgr Ilario ANTONIAZZI, archevêque de Tunis, le vice-président ; Mgr Santiago AGRELO MARTINEZ, archevêque de Tanger, membre du bureau. Elle a désigné le P. Michel GUILLAUD comme nouveau secrétaire général. Elle remercie les sortants, en particulier le président Mgr Vincent LANDEL et le secrétaire général Daniel NOURISSAT.
La prochaine CERNA se tiendra à Tanger, à l’invitation de l’archevêque, du 2 avril 2016 au soir, au 7 avril au matin.
À Rome, le 7 mars 2015
+Vincent LANDEL, président de la CERNA
Vous trouverez –
– le discours du Saint Père aux Évêques de la CERNA (anglais, espagnol, français, italien et portugais) à l’adresse http://w2.vatican.va/content/francesco/fr/speeches/2015/march/documents/papa-francesco_20150302_ad-limina-cerna.html
– le site du diocèse de Rabat : www.dioceserabat.org
– le site du diocèse de Tanger : diocesistanger.org
– le site du diocèse de Tunis : www.diocesetunisie.org.
– le site de l’Église catholique en Algérie : www.eglise-catholique-algerie.org donnant accès aux 4 diocèses d’Algérie
– le site de l’Eglise catholique en Libye : www.catholicinlibya.com
– la Lettre pastorale de la CERNA « Serviteurs de l’Espérance » à l’adresse :
HYPERLINK «http://eglise-catholique-algerie.org/articles.php?lng=fr&pg=185″http://eglise-
DESFILE DE MODELOS A BENEFICIO DE CARITAS
DESFILE DE MODELOS A BENEFICIO DE CARITAS PARROQUIAL TANGER
El domingo, día 8, día de la Mujer Trabajadora, las alumnas de la Escuela Hogar Artes y Oficios, que llevan las Misioneras Eclesianas, nos sorprendieron con un magnífico desfile de modelos.
Hacía tiempo que la idea iba fraguando en ellas. Llevar a cabo un desfile de modelos, vender las entradas a voluntad de lo que cada persona quisiera donar y poder ayudar a los más desfavorecidos.
Consiguieron una hermosa velada.
Todo lo recaudado fue a beneficio de Caritas Parroquial Tanger. Es de agradecer tan hermosa iniciativa a favor de los necesitados.
[widgetkit id=2168]
María Rosa Clotet
Eclesiana
Encuentro de la Past. Migraciones en Ceuta
CEUTA ACOGE EL ENCUENTRO DE PASTORAL DE LAS MIGRACIONES EN LAS CIUDADES EUROPEAS
Los representantes de la Pastoral de Migraciones de varias diócesis europeas – Barcelona, Basilea, Beja, Bruselas, Burgos, Cádiz y Ceuta, Madrid, Milán, París, San Sebastián, Turín, Versalles, Viena y Zúrich – se reunirán en la Ciudad Autónoma de Ceuta, desde el próximo domingo y hasta el miércoles 11 de marzo, para tratar el tema: «FRONTERAS Y MIGRANTES. ACOMPAÑAR A LAS PERSONAS, A UNO Y OTRO LADO DE LAS FRONTERAS».
Los responsables de la pastoral de migraciones de las distintas ciudades europeas vienen reuniéndose cada año en una sesión de trabajo y reflexión en torno al acompañamiento espiritual y humano que se ofrece a las personas migrantes desde la Iglesia.
Ceuta, por ser ciudad fronteriza con una amplia experiencia en la convivencia de diferentes culturas y punto especialmente significativo en el tránsito migratorio, ha sido la sede elegida para la edición de este encuentro, que se realiza anualmente en una capital europea.
En este caso concreto, el encuentro aborda no sólo la superación de las fronteras físicas sino las «otras fronteras» con las que las personas migrantes se encuentran fuera de su país de origen como los estereotipos y clichés sobre algunas culturas, los brotes de rechazo y racismo que estamos viendo en distintos puntos de Europa o los nichos laborales que distinguen entre trabajadores extranjeros y autóctonos.
El obispo de Cádiz y Ceuta, Mons. Rafael Zornoza será el encargado de abrir este encuentro en la tarde del domingo 8 de Marzo, que se celebra en el Centro Neocatecumenal Diocesano Sancta Maria de Africa.
Durante la mañana del lunes 9 de Marzo se celebrará una Mesa de análisis con el título “La frontera sur de Europa, derechos humanos y políticas europeas sobre fronteras”, en la que intervendrán Elena Arce Jiménez, Jefa del Área de Migraciones, Oficina Defensor Del Pueblo, Gemma Pinyol Jiménez, Investigadora asociada, Gritim –UPF, experta Programa intercultural Cities – Consejo de Europa, Nicolás Castellano Flores, Periodista Experto en Migraciones y Cristina Manzanedo, abogada de Pueblos Unidos y Servicio Jesuita a Migrantes.
La tarde estará dedicada a la reflexión y el análisis de las distintas fronteras que viven las personas migrantes en las ciudades y a compartir las experiencias de acompañamiento humano y pastoral que realizan las Iglesias locales.
El martes se celebrarán dos mesas redondas. Una primera, titulada “El acompañamiento de la Iglesia en las fronteras” en la que se expondrán las siguientes experiencias: NADOR: Estebán Velazquez, sacerdote; TANGER: Inmaculada Gala, religiosa y John y Corka, inmigrantes africanos ; CEUTA: Paula Domingo, religiosa y TARIFA: Santiago Yerga, abogado.
Por la tarde, tendrá lugar la última mesa redonda, titulada “Apuntes para una pastoral de presencia y acompañamiento desde las comunidades cristianas, a uno y otro lado de las fronteras”, en la que participarán Mons. José Sánchez González, Obispo emérito de Sigüenza–Guadalajara, antiguo Presidente de la Comisión Episcopal de Migraciones, y Mons. Santiago Agrelo Martinez, Arzobispo de la Diócesis de Tánger.
Durante estas jornadas está prevista además una vigilia de oración titulada “Enciende una luz por los inmigrantes”, que se celebrará, de manera paralela el martes 10 de marzo a partir de las 21.00 horas en el Santuario Santa María de África de Ceuta y en la Catedral de Tánger.
El encuentro que está convocado por el equipo coordinador de responsables de la pastoral de migraciones de las ciudades europeas, ha contado para su realización con la colaboración del Secretariado de Migraciones de la Diócesis de Cádiz y de la Fundación Centro Tierra de Todos y con el apoyo de la Comisión Episcopal de Migraciones de España y el Área de Turismo de la Ciudad Autónoma de Ceuta.
Oración por los emigrantes fallecidos
VIGILIA DE ORACIÓN por los emigrantes fallecidos en la travesía
[widgetkit id=2162]
10 marzo 2015
MORIR DE ESPERANZA /MOURIR D’ESPOIR / DYE OF HOPE
CHANT/ Le Seigneur est mon berger
Le Seigneur est mon berger, Je ne manque de rien
Sur des prés d’herbe fraîche,
Il me fait reposer
Alleluia, alleluia, alleluia (bis)
1 – Il me donne la paix,
Il me fait revivre
Lui seul est mon chemin
De justice et de paix :
2 – Si je suis dans la nuit,
Je n’ai rien à craindre
Le Seigneur est présent
Lumière sur mes pas.
3 – Face à mes ennemis,
Il refait mes forces
Sans fin j’habiterai
La maison du Seigneur
MONICIÓN DE ENTRADA
Lector:
En el silencio de esta tarde queremos hacer presente las esperanzas y los sueños de tantos emigrantes que mueren en los viajes terrestres y marítimos, cuando anhelan ser acogidos en una tierra donde comenzar una nueva vida para ellos y sus familias. Hoy, especialmente, estarán muy presentes los 15 jóvenes que perdieron su vida la mañana del 6 de febrero de 2014, en la playa del Tarajal, cuando intentaban llegar a nado a Ceuta. Y también recordamos a otros muchos miles de inmigrantes. El pasado 29 de septiembre de 2014, la OIM publicó un informe titulado Viajes fatales, que hasta la fecha constituye el cálculo más completo del mundo respecto a la muerte de migrantes en viajes terrestres y marítimos. 40.000 víctimas desde el año 2000 hasta 2014. De estos, más de 22.000 migrantes han perdido la vida en travesías arriesgadas a través del mar Mediterráneo. Cerca de 6.000 son las muertes de migrantes a lo largo de la frontera entre los Estados Unidos y México, y 3.000muertes en rutas migratorias tan diversas como el desierto del Sáhara en África y las aguas del océano Índico. Las conmovedoras palabras del papa Francisco en Lampedusa vuelven a resonar hoy entre nosotros ante tanta tragedia de los inmigrantes: «Sólo me viene la palabra “vergüenza”. Es una vergüenza. Somos una sociedad que ha olvidado la experiencia de llorar, de “sufrir con”: la globalización de la indiferencia nos ha quitado la capacidad de llorar!
Recemos —nos dice el papa—por los que han perdido la vida, hombres, mujeres, niños, por los familiares y por todos los inmigrantes, y unamos nuestros esfuerzos para que no se repitan tragedias similares».
Con estos sentimientos nos disponemos para comenzar esta oración, invocando al Espíritu Santo, el Espíritu de Dios. INVOCACIÓN AL ESPÍRITU SANTO
CANTO: VEN, ESPÍRITU
-Venez en nous, père des pauvres. -Venez, dispensateur des dons.
-Venez, lumière en nos cœurs. -Consolateur souverain,
hôte très doux de nos âmes, adoucissante fraîcheur.
-Envía, Señor, tu Espíritu para que nos llenemos de fe y de esperanza y
para que sepamos acompañar a todos los inmigrantes que llegan a nuestra tierra.
-Envía, Señor, tu Espíritu para que seamos fraternos y solidarios y para que nos comprometamos con la justicia.
-Envía, Señor, tu Espíritu para que evitemos las actitudes que propician el racismo, la xenofobia o el rechazo de cualquier persona.
-Come, –Holy Spirit, come
Let thy bright beams arise, dispel the darkness from our minds,
And open all our eyes. Revive our drooping faith, our doubts and fears remove, and kindle in our breasts the flame of everlasting Love.
Escuchamos el testimonio de un emigrante (REGIS).
ESCUCHAMOS LA PALABRA DE DIOS
Lector: ISAIAS 25, 6-10 (FRANCES) Lector: APOCALIPSIS 21, 1-4 (ESPANOL) Lector: MATEO 11, 28-29 (ING
CANTO/ HAZME UN INSTRUMENTO DE TU PAZ
SIMBOLOS
Salen personas portando en una pequeña pancarta el nombre de los inmigrantes fallecidos o la silueta de un rostro, cuando no se conoce el nombre.
Van saliendo de uno en uno, dejando suficiente espacio entre cada uno. A cada lado de los que portan las pancartas, van otras dos personas portando velas encendidas. Al final del recorrido se van situando de cara a la asamblea, de forma que sean contemplados por todos, y aguardan que comience la oración.
Se conocen los siguientes datos: Armand Ferdinand, Camerún; Youssouf Guinea Conakry; Ousman Kenzo, Camerún; Oumar Ben, Camerún; Nana Roger, Camerún; Larios Fotio, Camerún; Keita Ibrahim, Costa de Marfil; Jeannot Flame, Camerún; Dauda Dakole, Camerún; Blaise Fotchim, Camerún. De otra persona solo se conoce la sigla de su nombre: R. N. Y de cuatro de ellos no se tiene hasta la fecha ningún dato.
CANTO/CHANT ( GRUPO CAMERUNES)
ORACIÓN POR EMIGRANTES FALLECIDOS
1.- FR. JOE (INGLES) 2.- FR. JEAN BATISTE (FRANCES) 3.- FR. MARTIN (ESPANOL)
Oh, Dios misericordioso, Dios de la luz y de la paz. Te pedimos por todos los inmigrantes fallecidos trágicamente en su intento de acceder a una me or vida en una nueva tierra. Te presentamos el grito de tantos hombres, mujeres, jóvenes y niños que en la desesperación de la tragedia han enterrado sus sueños y sus esperanzas en los trayectos migratorios. Llenos de confianza te rogamos para que tu luz perpetua los ilumine siempre y para que encuentren la paz en tu presencia. Te pedimos también por sus familias. Que tu amor los acompañe y los consuele en su dolor. Y derrama sobre todos nosotros la gracia y la fortaleza de tu Espíritu Santo, para que sepamos construir un mundo de fraternidad y justicia, sin exclusión de nadie. Te lo pedimos por Jesucristo, nuestro Señor.
CANTO/CHANT (GRUPO CAMERUNES)
PADRENUESTRO: Padre nuestro, Tú que estás en los que aman de verdad,
haz que el reino que por Ti se dio
llegue pronto a nuestro corazón
y el amor que tu Hijo nos dejó
el Amor, habite en nosotros.
Y en el pan de la unidad,
Cristo danos Tú la paz
y olvídate de nuestro mal
si olvidamos el de los demás
no permitas que caigamos en tentación,
¡Oh! Señor. Y ten piedad del mundo.
(Recitación cada uno en su propia lengua)
Y en el pan de la unidad,
Cristo danos Tú la paz
y olvídate de nuestro mal
si olvidamos el de los demás
no permitas que caigamos en tentación,
¡Oh! Señor. Y ten piedad del mundo.
ORACIÓN A LA VIRGEN MARÍA, PROTECTORA DE LOS EMIGRANTES (Oración del papa Francisco, en Lampedusa, 8 de junio de 2013)
Oh, María, Estrella del Mar, una vez más recurrimos a ti, para encontrar refugio y serenidad, para implorar amparo y socorro. Madre de Dios y Madre nuestra, dirige tu dulcísima miradaa todos los que cada día afrontan los peligros del mar para garantizar a sus familias el sustento necesario para la vida, para tutelar el respeto de la creación, para servir a la paz entre los pueblos. Protectora de los migrantes e itinerantes, ayuda con atención materna a los hombres, mujeres y niños obligados a huir de sus tierras en busca de futuro y esperanza. Que el encuentro con nosotros y nuestros pueblos no se transforme en fuente de nuevas y más graves esclavitudes y humillaciones. Madre de misericordia, implora perdón para nosotros, que, cegados por el egoísmo, ensimismados en nuestros intereses y prisioneros de nuestros temores, estamos distraídos ante las necesidades y sufrimientos de nuestros hermanos. Refugio de los pecadores, obtén la conversión del corazón de los que generan guerras, odio y pobreza, explotan a los hermanos y sus fragilidades, hacen de la vida indigno comercio. Modelo de caridad, bendice a los hombres y mujeres de buena voluntad que acogen y sirven a los que llegan a esta tierra: que el amor recibido y donado sea semilla de nuevos lazos fraternales y aurora de un mundo de paz.
CANTO/CHANT/SONG: BLOWIN’ IN THE WIND
IGLESIA CATEDRAL DE TAͬNGER, MARRUECOS.
ACTOS SEMANA DE LAS MIGRACIONES
Les activités de la semaine de l’émigration
Les activités de la semaine de l’émigrationEstimados amigos/as, el Centro Cultural Lerchundi de Martil os invita a participar de esta 2ª semana de las migraciones, donde se pretende reflexionar y sensibilizar sobre la realidad migratoria. El siglo XXI contempla cómo la brecha entre los países enriquecidos y empobrecidos está aumentando, así como la globalización de la indiferencia, un mundo cada vez más comunicado pero menos sensibilizado hacia la dignidad de las personas y que asiste al drama de los desplazamientos motivados por razones económicas, políticas, bélicas, estructurales… El 21 de marzo es el día declarado contra el racismo, con este motivo planteamos unas actividades para acercarnos a esta situación que nos interpela. Te esperamos
Programa
CHARLA-COLOQUIO: «La mirada a la inmigración y la atención al inmigrante desde el asociacionismo»
– Ponencia sobre la inmigración, por la asociación de estudiantes extranjeros en Tetuán (ASEET), por Ali Issa Abakar y Nas-aladjine Liworo
– La atención y el acompañamiento a los inmigrantes en el norte de Marruecos, por Mohamed Yacoub (asociación Manos Solidarias de Martil)
– Los problemas de racismo en clave local y regional, por colectivos de inmigrantes
lunes 16 de marzo, 18’00. Biblioteca
CINE-FÓRUM: el tráfico de menores inmigrantes en el fútbol, presentado por Jesús Buening
martes 17 de marzo, 18’00. Salón de actos
EXPOSICIÓN de FOTOGRAFÍAS «miradas a la emigración: caminos, sueños, obstáculos…»
Proyecto de la delegación diocesana de migraciones, acompañado de proyección de vídeos y recital de textos sobre las migraciones.
del 15 al 17 de marzo. Salón de actos
Centro Cultural Padre Lerchundi
¡TE ESPERAMOS!
se ruega puntualidad
Mira, cree, vive:
Oído el evangelio de este domingo, en el alma y en los ojos se nos queda la imagen de Cristo crucificado: “Lo mismo que Moisés elevó la serpiente en el desierto, así tiene que ser elevado el Hijo del hombre, para que todo el que cree en él, tenga vida eterna”.
Considera lo que has oído y entra en el misterio que se te revela.
Hoy contemplas a Cristo levantado en la cruz, y reconoces en él el árbol de la vida, fuente de la salvación, revelación de las profundidades del amor con que Dios ama.
Ya hablaba de Dios y de la vida la serpiente levantada en el desierto, memoria de la Ley divina que salva, señal de salvación para quienes la miraban y creían, es decir, para quienes escuchaban y obedecían.
Ahora el evangelio nos indica la realidad que la figura anunciaba, la Palabra encarnada que la Ley significaba, el Hijo enaltecido que la serpiente de bronce representaba.
Ahora miras, crees, y vives. Ahora, Iglesia del desierto, miras, crees, y eres curada de la mordedura de la antigua serpiente. Ahora miras, crees, y recibes vida eterna.
Lo que ahora contemplas es el misterio de Cristo crucificado y glorificado, levantado en el desierto donde los hombres peregrinan, levantado para que el mundo vea, crea y se salve.
Asómate al misterio y goza con la salvación: Dios, tu Dios, te ha dado a su Hijo, y este Hijo, levantado ante los ojos de la humanidad herida, es para ella señal de salvación, memoria del amor de Dios, sacramento de la vida que Dios da. Esa señal, esa memoria, ese sacramento es Jesús de Nazaret. ¡Asómate y goza!
No me digas lo que la información o tu propia experiencia te permiten saber acerca de Jesús de Nazaret. Todos, como el fariseo Nicodemo, podemos presumir saberes sobre Jesús, incluso podemos llegar a decir que “sabemos que viene de Dios como maestro”. Pero estos son saberes nuestros, que vienen de nosotros mismos, que pueden hacer de nosotros alumnos de un maestro o seguidores de un gurú, pero nunca podrán hacer de nadie un creyente. Los creyentes nacen de Dios, con ojos que sólo Dios puede dar, y luz que sólo Dios puede encender. Y porque nacen “de lo alto”, la fe les permite mirar a Cristo crucificado y ver la salvación que viene de Dios; ellos miran a Cristo entregado, y admiran el amor que Dios les tiene; ellos miran al Hijo del hombre, que ha sido elevado en medio del campamento, y encuentran en él la vida que sólo Dios puede dar. ¡Asómate al misterio y goza de él! ¡Mira, contempla y ama!
Hemos hablado de la serpiente de bronce, levantada en el desierto. Hemos hablado del Hijo del hombre, “elevado para que todo el que cree en él, tenga vida eterna”. Hemos recordado misterios de la fe. Pero todavía se nos llama a un nuevo conocimiento. También éste viene “de lo alto”: hoy, en medio de nuestra asamblea, la fe contemplará elevado al Hijo del hombre, como “Cordero de Dios que quita el pecado del mundo”, Pan de vida para los que peregrinan en el desierto, sacramento admirable de Cristo resucitado. Mira, contempla y, “de lo alto”, sabrás que Dios te ha hecho vivir con Cristo, que Dios te ha resucitado con Cristo, que están con Cristo en el cielo a la diestra de Dios.
¡Asómate al misterio y goza de él! ¡Mira, contempla y ama!
Y aún has de contemplarle elevado en los pobres: Sólo con la luz “de lo alto” lo reconocerás: el necesitado al que tú acudes para que viva, se te manifestará como tu vida.
“Que se me pegue la lengua al paladar si no me acuerdo de ti…si no pongo a mi Señor en la cumbre de mis alegrías”.
Feliz domingo.
El Papa agradece la valentía de los obispos norte África
El santo padre Francisco ha dado las gracias a la Iglesia en Libia y a todas las comunidades eclesiásticas del norte de África por su valentía, su presencia de paz y por permanecer en esos países a pesar de los muchos peligros.
La Conferencia de Obispos del Norte de África (CERNA) que agrupa las diócesis de Marruecos, Argelia, Túnez y Libia fue recibida esta mañana por el Papa que, al finalizar los prelados su Visita ad Limina, les entregó un discurso de agradecimiento y reconocimiento por su labor así como recuerda la historia de esta región, marcada por numerosas figuras de santidad.
»Desde hace varios años vuestra región está experimentando cambios significativos, que hacen esperar que se cumplan determinadas aspiraciones a una mayor libertad y dignidad y se favorezca una mayor libertad de conciencia. A veces estos acontecimientos han llevado al desencadenamiento de la violencia.”
El Papa hace referencia a la valentía, la lealtad y la perseverancia de los obispos de Libia, así como de los sacerdotes, personas consagradas y laicos que permanecen en ese país a pesar de los muchos peligros. “Son auténticos testigos del Evangelio. Les doy las gracias de todo corazón y les animo a continuar sus esfuerzos para contribuir a la paz y la reconciliación en toda la región”, afirma el Papa.
Esta Conferencia Episcopal, explica el Santo Padre, “es un lugar de intercambio y diálogo significativo, pero también debe ser un instrumento de comunión para profundizar las relaciones fraternales y la confianza recíproca”. Por otro lado, el Pontífice recuerda a los prelados la necesidad de estar particularmente cerca de todos los sacerdotes y “atentos a su formación continua para que puedan vivir su ministerio plena y serenamente”. “Los religiosos y religiosas –añade Francisco– también tienen un lugar especial en la vida y la misión de vuestra iglesia y les doy las gracias por su testimonio de vida fraterna y su generoso compromiso al servicio de sus hermanos y hermanas».
Además, el papa Francisco observa que en la vida de estas iglesias es muy importante también el diálogo interreligioso y subraya que en ese campo “la imaginación de la caridad sabe abrir innumerables caminos para llevar el soplo evangélico a las culturas y a los sectores sociales más diversos”. A propósito, el Papa recuerda que “el desconocimiento mutuo es la fuente de muchas incomprensiones e incluso de enfrentamientos”. Por esto afirma que “el antídoto más eficaz contra cualquier forma de violencia es la educación al descubrimiento y la aceptación de la diferencia como riqueza y fertilidad”. Es esencial –precisa el Papa– que en vuestras diócesis sacerdotes, religiosos y laicos están capacitados en este ámbito”.
Por otro lado, el Papa señala que “en el corazón de vuestra misión y en el origen de vuestra esperanza está, ante todo, el encuentro personal con Jesucristo y la certeza de que Él actúa en el mundo donde habéis sido enviados en su nombre. La vitalidad evangélica de vuestras diócesis depende, por lo tanto, de la calidad de vuestra vida espiritual y sacramental”.
Asimismo menciona a los santos de esa región y recuerda a “los religiosos y religiosas que han entregado todo a Dios y a sus hermanos hasta el sacrificio de sus vidas”. Al respecto señala a los obispos que deben desarrollar esta herencia espiritual primero entre sus fieles, pero también abriéndola a todos. “Me alegra saber –añade– que en los últimos años, varios santuarios cristianos han sido restaurados en Argelia. Acogiendo a cada uno, tal y como es, amablemente y sin proselitismo, vuestras comunidades demuestran que quieren ser una iglesia con las puertas abiertas, siempre en salida”.
Haciendo referencia al Pontificio Instituto de Estudios Árabes e Islámicos (PISAI) Francisco invita a los obispos a “sostener y servirse de esa institución tan necesaria para impregnarse de la lengua y de la cultura” y para “profundizar un diálogo en la verdad y el amor entre los cristianos y los musulmanes”. Un diálogo “que los obispos experimentan día a día también con los cristianos de diversas confesiones”. De este modo, el Pontífice expresa también el deseo de que el Instituto Ecuménico Al Mowafaqa, fundado en Marruecos para promover el diálogo ecuménico e interreligioso, contribuya también a un mejor conocimiento mutuo.
El Santo Padre añade en su discurso: “Iglesia del encuentro y el diálogo, vosotros queréis servir a todos sin distinción. A menudo con medios modestos, manifestáis la caridad de Cristo y de la Iglesia con los pobres, los enfermos, los ancianos, las mujeres necesitadas o los prisioneros”. Además, les agradece la labor de ayuda a los muchos inmigrantes procedentes de África que buscan en sus países un lugar de tránsito o de acogida. “Reconociendo su dignidad humana, y trabajando para despertar las conciencias ante tantos dramas humanos, demostráis el amor de Dios por cada uno de ellos”, observa.
Al finalizar su mensaje, el Obispo de Roma asegura a los prelados el apoyo de toda la Iglesia en su misión. “Estáis en ‘las periferias’ con el servicio particular de manifestar la presencia de Cristo y su Iglesia en esta región. Vuestro testimonio de vida en la sencillez y la pobreza es un signo eminente para toda la Iglesia. Estad seguros de que el Sucesor de Pedro os acompaña en vuestro áspero camino y os anima a ser siempre hombres de esperanza”, concluye Francisco.