Estimados/as amigos/as:
En nombre del Centro Cultural Lerchundi, ubicado en la antigua Iglesia de Martil, os queremos hacer partícipes de los TALLERES y CURSOS DE VERANO’2014, que tienen lugar durante el mes de julio. Se proponen diversas actividades:

· Taller de MANUALIDADES: del 7 al 28 de julio. Dirigidos especialmente a mujeres, aunque abierto a todos los públicos, se trata de trabajar la creatividad desde el reciclaje, la elaboración de objetos de decoración, desde el uso de diferentes técnicas manuales. Tiene lugar los lunes y martes, de 11’00 a 13’00.

· TALLER DE CIENCIA y MEDIO AMBIENTE: del 3 al 28 de julio. Dirigidos especialmente a niños y jóvenes, aunque abiertos a todos los públicos, se trata de educar en una mayor conciencia medio ambiental y realizar diversos trabajos científicos de aprovechamiento de los recurso naturales, sobre todo de la energía solar. Tiene lugar los martes y jueves, de 12’00 a 14’00.

· LUDOTECA para niños y niñas. Talleres, juegos educativos, biblioteca juvenil, espacio cultural infantil…a partir del 7 de julio, abierto a niños, niñas y jóvenes a partir de los 8 años. Tiene lugar los martes y jueves, de 10’00 a 12’00.

Estas actividades son gratuitas, gracias al trabajo desinteresado de voluntarios, por lo que hacemos un llamamiento para que tú también aportes, colaborando y participando con nosotros. Os saludamos fraternalmente

Francisco Jiménez Maldonado
Centro Cultural Padre Lerchundi
Martil (Tetuán)
0539 97 95 53 – 0669 012 853

المركز الثقافي ليرشوندي مرتيل ـالكنيسة سابقاـ يدعوكم للمشاركة في الورشات و الدروس الصيفية خلال شهر يوليوز

ورشة الأعمال اليدوية: من 7 إلى 28 يوليوز

ورشة موجهة للنساء بالخصوص و مفتوحة للجميع من أجل الإبداع و الديكور باعتماد إعادة تدوير المواد غير مستعملة، كل إثنين و ثلاثاء من 11:00 إلى 13:00

ورشة العلوم و البيئة: من 3 إلى 28 يوليوز

ورشة موجهة للأطفال و الشباب خاصة و مفتوحة للجميع هدفها هو التربية و التوعية بأهمية المحافضة على البيئة و إنجاز أعمال علمية بالاعتماد على موارد طبيعية و الطاقة الشمسية على وجه الأخص، و ذلك كل إثنين و خميس من 12:00 إلى 14:00

مكتبة الطفل، ورشات ألعاب تربوية ابتداء من 7 يوليوز مفتوحة للأطفال كل إثنين و خميس من 10:00 إلى 12:00

كل هذه الأنشطة المجانية تنضم بفضل مجهود المتطوعين و لهذا ندعوكم إلى المشاركة